Grup 4: Guionistes. 

Després de llegir el conte adaptat "A Christmas Carol" de Charles Dickens en anglés amb el mestre de l’assignatura, heu arribat a l’acord de representar-ho per a tota la Comunitat Educativa. Pel que fa al guió mantindreu la part del narrador en anglés i els diàlegs els traduireu al valencià. Amb la finalitat de què l’adaptació siga fàcil i no trobeu molts impediments, el mestre lliurarà una plantilla amb la part del narrador en anglés i els guions on s’ha d’omplir els diàlegs en valencià. 

Aquest grup amb l’ajuda del mestre escriurà els diàlegs d’una manera coherent al conte original, a més han de ser curts, ja que disposem de poc de temps. Tot i això, mitjançant els diccionaris i el llibre de text de valencià ens ajudara per a fer una traducció correcta. Aquesta part sembla la més difícil, atés que el conte original prové de l’anglés i heu de fer una traducció el més coherent possible.

Conte en anglés: https://bit.ly/2HpF4km
Conte bilingüe: https://bit.ly/2UGvg8f
Model guio: https://goo.gl/T7aqji